Usually, when an automaker boasts that their latest six-figure supercar borrows tech from a racecar, they’re referring to the use of exotic materials or some slightly tweaked aero. However, Lamborghini’s latest creation takes that statement and runs with it, creating…